译文
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
故乡家里篱笆下栽种的菊花(hua),
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天(tian)各一方,只能遥相思念。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
遥望着窗外,朦胧的月(yue)亮就好像一团白银。夜(ye)深人静,身(shen)边风声渐(jian)紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
小船还得依靠着短篙撑开。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋(qiu)天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉(zui)了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
古(gu)道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
注释
127.秀先:优秀出众。
(53)宋荣子:一名宋钘(jiān),宋国人,战国时期的思想家。犹然:喜笑的样子;犹,通“繇”,喜。
②春容:如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。
⑷凉州:在今甘肃一带。
⑷“举头”二句:举其头,可为城,掉其尾,可为旌,言其猛也。掉,举也。
⑤“行当”两句:这两句是说我不久就要离开人世了,希望你今后还能常想到我对你的这番嘱咐。行当,将要。折摇,即“折夭”,夭折。