译文
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里(li),十天后才回家,女婿最终没有被调职。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊(a)。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心(xin)上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨(fang)住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束(shu)的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
注释
遄征:疾行。
②荆榛:荆棘。
16.甍:屋脊。
遗烈:前辈留下来的功业。
⒂秋霜:形容头发白如秋霜。