译文
且让我传话给春游的客(ke)人,请回过头来(lai)细细注视。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自(zi)己倾倒不是人推。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
夏日(ri)的若耶溪傍(bang),美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
逃荒的百姓,仍(reng)颠沛流离,使我遗恨。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
注释
37. 生之者:生产粮食、财物的人。
35.好(hào)事:爱好山水。
(4)既:已经。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
⑷. 荃:古书上说的一种香草,亦用以喻国君。
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。
④怨歌:喻秋声。