译文
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢(huan)乐总不抵久别的愁苦多,反倒(dao)又增添了新愁带回品尝。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有(you)回头(tou)拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
可怜王昭君(jun)的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早(zao),赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
免得使我寸(cun)寸相思,都化成了烟灰。
注释
7 、虎亦寻卒去 卒: 最终。寻:副词,随即,不久。去:离开
(28)箕(jī)山之志:鄙弃利禄的高尚之志。箕山,相传为尧时许由、巢父隐居之地,后常用以代指隐逸的人或地方。
80.凤池:凤凰池。《通典·职官志三》:“魏晋以来,中书监令掌赞诏命,记会时事,典作文书,以其地在枢近,多成宠任,是以人固其位,谓之凤凰池焉。”此处泛指朝廷要职。
嘤(yīng)伫(zhù):细声细气,形容相和的声音。
⑧辅:车轮碾过。