译文
有(you)位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信(xin)的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
公务办完(wan)(wan)后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
江流波涛九道如雪山奔淌。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
献上吴国(guo)蔡国的俗曲,奏着大吕(lv)调配合声腔。
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
注释
⑵菰(gū)叶:多年生草本植物,多生于我国南方浅水中。春天生新芽,嫩茎名茭白,可作蔬菜。秋天结实如米叶菰米,可煮食。
⑻名利客:指追名逐利的人。
(76)戟(jǐ):古兵器,合戈矛为一体,可以直刺、横击。
⑹大漠:大沙漠,此处大约是指凉州之北的沙漠。孤烟:赵殿成注有二解:一云古代边防报警时燃狼粪,“其烟直而聚,虽风吹之不散”。二云塞外多旋风,“袅烟沙而直上”。据后人有到甘肃、新疆实地考察者证实,确有旋风如“孤烟直上”。又:孤烟也可能是唐代边防使用的平安火。《通典》卷二一八云:“及暮,平安火不至。”胡三省注:“《六典》:唐镇戍烽候所至,大率相去三十里,每日初夜,放烟一炬,谓之平安火。”
道近:是说自己和徐淑所在之地相距道路很近。虽然很近但不能相见,所以说“隔丘陆”。丘:指丘陵;陆:指高平之地。