译文
各国的音乐互相比美(mei),乐曲变化多端尽周详。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
何必眷恋尘世常怕死,也不要(yao)嫌弃而厌恶生活。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬(ji)因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席(xi),透出深深的凉(liang)秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字(zi),一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
注释
1.选自《姑溪词》,作者李之仪。
⒂方——比。 罗赵——罗晖、赵袭,皆汉末书法家。这两句说:石苍舒的书法是可以与钟、张相比,我的书法也比罗、赵略胜一筹。
[28]晓:据另本,晓应作“饶”,富裕。
1、生查子(shēngzhāzǐ):原唐教坊曲,后用为词调。
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。