译文
往昔我(wo)们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
趁现在年轻大有作为啊(a),施展才能还有大好时光。
一(yi)旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
得到杨八的信,知(zhi)道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了(liao)(liao)。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
注释
⑹碧玉搔头:一种碧玉做的簪子。《西京杂记》载:“(汉)武帝过李夫人,就取玉簪搔头;自此后,宫人搔头皆用玉。”
及:到了......的时候。
⑸多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”。安:哪里。
⑴鱼沉:鱼不传书。古代有鱼雁传书的传说,这里指音讯全无。
10爽:差、败坏。
342、聊:姑且。
48、阴阳:哲学名词,指两种对立的事物,如日月,寒暑等,这里指天象、历算。
⑺嗣:后来。还:同“旋”,不久。自相戕(qiāng):自相残杀。当时盟军中的袁绍、公孙瓒等发生了内部的攻杀。