译文
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
五更(geng)时惆怅苦(ku)闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
我打马在兰草水边(bian)行走,跑上椒木小山暂且停留。
江上吹起春(chun)风将客船留在了武昌,向东奔流。
睡梦中柔声细语吐字(zi)不清,
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可(ke)以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者(zhe)的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官(guan),明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
我寄上一封简短的书信,信中每(mei)一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
注释
16.二陆:指西晋文学家陆机、陆云兄弟。《晋书·陆云传》:“少与兄机齐名,虽文章不及机,而持论过之,号日‘二陆’。”西晋初同至洛阳。此以“二陆”比自己及弟辙。少年,年纪轻。
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。
⑸眉儿淡:指懒梳妆,没有画眉。
③布衾:棉被。如杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》:“布衾多年冷似铁。”
133.犀比:犀角制的带钩,用作赌胜负的彩注。一说用犀角制成的赌具。
⑸“泪先”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》作“泪珠”,沈际飞《本草堂诗余》注:“一作珠,误”。《崇祯历城县志》作“欲泪先流”,误删“语”字。
9、“艨艟”:古代攻击性很强的战舰名,这里指大船。一毛轻:像一片羽毛一般轻盈。