译文
邙山墓地的(de)白杨树,长风摇荡著(zhu)杨枝,万叶(ye)翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
一(yi)年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
在别离之时,佳人(ren)与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难(nan)以飞到,想必书信稀少。
游春的人们(men),兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特(te)地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
注释
笔直而洁净地立在那里,
17、当:通“挡”,抵挡
9“累寸不已”,(倒装句,不以累寸),不停地一寸一寸地积累。
(29)岂穷达而异心:哪能因为不得志和显达就不同了呢?
⑦归云:喻归思。唐薛能《麟中寓居寄蒲中友人》诗:“边心生落日,乡思羡归云。更在相思处,子规灯下闻。”
⑵河汾:指汾水流入黄河的一段。
作诗苦:杜甫曾自言:“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。”(《江上值水如海势聊短述》)这里所指的正是杜甫一丝不苟的创作精神。
8.折节:改变原来的志趣和行为。《后汉书·段颎传》:“颎少便习弓马······长乃折节好古学。”