译文
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
吊(diao)影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
为何(he)少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
你是神明的太守,深知仁心爱民。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我(wo)傍晚到达。
太阳到了正午,花影才(cai)会显得浓重。
阴阳混合之气吹着(zhuo)绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
这般成功地辅助了皇帝,安定(ding)了四方啊!
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸(you)之、费祎、董允等人的责任了。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
注释
⑹翠微:青葱的山气。
⑨叩叩:真诚的心意。
(48)岫幌(xiùhuǎng):犹言山穴的窗户。岫,山穴。幌,帷幕。
⑵“新苞绿叶”句:沈约《园橘》诗:“绿叶迎霜滋,朱苞待霜润。”新苞:指新橘,橘经霜变黄,又有外皮包裹,如新生的黄色花苞。
揖:作揖。
(35)暝:傍晚。天门关,在泰山上。登泰山的道路盘旋曲折,要经过中天门、南天门等处,然后到达山顶。
③乘桴:乘着木筏。
13:绝编:据《史记·孔子世家》记载,孔子读《周易》,“韦编三绝”(意思是,翻阅的次数多了,编木简的牛皮绳子被多次折断), 这里借此指读书勤奋。