译文
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤(shang),聚会才使人欢颜?江头风(feng)高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
月有圆亏缺盈(ying),千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都(du)的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山(shan)?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满(man)澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
暮色苍茫,欲(yu)哭无泪残阳斜,
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
上帝告诉巫阳说:
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
注释
40.参:同“三”。
徊徨:徘徊、彷惶的意思。
1. 梁惠王: 战国时期魏国的国君,姓魏,名罃。魏国都城在大梁,今河南省开封市西北,所以魏惠王又称梁惠王。
⒁淼淼:形容水势浩大。
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
114.自托:寄托自己。