译文
让我的(de)马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下(xia)。
我身受世俗的法礼教德(de)的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
尽管今天下着雨,农民喜欢这(zhe)样(yang)的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕(rao)柱东看西樵寻找你的题诗。
野外的烟气冰冷的雨水令(ling)人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院(yuan)中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
已经有些年迈,有心爱惜花,可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
注释
浐水:亦称为产水,发源于蓝田县西南的秦岭,号为关中八川之一,西北流入灞水,二水汇合后流经当时的大明宫前,再北流入渭水。
(27)内金盘:宫中皇帝御用的金盘。卫、霍:指汉代大将卫青、霍去病,都是汉武帝的亲戚。这里喻指杨贵妃的从兄、权臣杨国忠。
16、拉:邀请。
单扉:单扇门。
⑹汉女:汉水的妇女。橦(tóng)布:橦木花织成的布,为梓州特产。
32、诣(yì):前往。