译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中(zhong),向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而(er)这之后我多在外边,不常住在这里。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着(zhuo)情言爱语,体会着他执着的爱意。
同看明月都该伤心落泪(lei),一夜思乡心情五地相同。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽(zai)种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只(zhi)干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
天下的事情有困难和容易的区别吗?只要肯做,那么困难的事情也变得容易了;如果不做,那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
反复(fu)沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
注释
⑺桂树悬秋香:八月景象。秋香:指桂花的芳香。
⑼学长生:指隐居山林,求仙学道,寻求长生不老。
28.其:大概,表推测的语气副词
(53)淳熙:鲜明的光泽。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
做冷欺花:春天寒冷,妨碍了花儿的开放。
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
⑷莘(申):尾巴长的样子。