译文
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
往昔我们在长安醉眠花(hua)柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布(bu)裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
魂魄归来吧!
今夜是一年(nian)中的最后一个夜晚,我还在万里(li)之外作客飘零未能回转家门。
先帝知道我做事小心(xin)谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保(bao)留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
注释
8诡:指怪异的旋流
⑻银云:月光照耀下的薄薄的白云朵。栉栉:云朵层层排列的样子。瑶殿:瑶是玉石。这里称宫殿为瑶殿,是夸张它的美丽豪华。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
11.劳:安慰。
⑦椒:香物,用以降神;醑:美酒,用以祭神
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
〔63〕去来:走了以后。