译文
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
六代的(de)(de)春(chun)天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩(sheng)下一点陈迹了。现在无(wu)非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说(shuo):古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
你生得是那样的美丽,清澈透(tou)明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
注释
冰皮:冰层,指水面凝结的冰层犹如皮肤。
(14)孔子:字仲尼,春秋时鲁国人,儒家学说的主要代表。
④浅画镜中眉:用张敞画眉事,表现夫妻恩爱。
(3)裴(péi ):长衣下垂的样子。
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。
85.相如素贱人:指蔺相如这个人做过太监的家臣,向来微贱。素,素来,向来。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。