译文
我平生素有修道学仙的愿(yuan)望,自此以后将结束世俗之(zhi)乐。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
申包胥在秦庭大哭七日(ri)七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
辛亥年冬天,我冒雪去拜(bai)访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏(shu)影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
乘单车想去慰问边(bian)关,路经的属国已过居延。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
注释
(118)有辞于臣——臣子们有话可说。
⑽何当:商量之辞,相当于”何妨“或”何如“。
22.劝此淹留:劝我再此久留。淹留:久留。
⑶晓鸡:报晓的鸡。唐孟浩然《寒夜张明府宅宴》诗:“醉来方欲卧,不觉晓鸡鸣。”
⑶空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
⑴西江月:词牌名。