译文
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝(chao)被狂风吹去(qu),再也无处寻觅。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才(cai)能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
为何长大仗弓持箭,善治农业怀(huai)有奇能?
除夕守岁一直坐到三更(geng)尽,回乡之路远隔万里长路狭。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
少(shao)年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐(zuo)帝王。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
注释
⑭涓滴:一滴滴。
⑼夜阑(lán):夜深。
⑾销铄(shuò):熔化,消磨。汉枚乘《七发》:“虽有金石之坚,犹将销铄而挺解也。”
⑶名(míng):出名,著名,名词用作动词。
⑤拊膺:拍打胸部。
(32)知(zhì):通“智”,智慧。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。