译文
自鸣不凡地把骏马夸耀。
歌声有(you)深意,妾心(xin)有深情,情与声相合,两情无违背。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
到了,那纸窗,那竹屋,幽(you)深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
我孤身在外,无依无靠(kao),空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之(zhi)声。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当(dang)心鸟尽弃良弓。
注释
5、中绳:(木材)合乎拉直的墨线。木工用拉直的墨线来取直。
(4)然:确实,这样
⑵游:诗人对流放的婉转说法。
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。
⑼与:一作“为”。驻:留住。颜光:一作“颓光”。逝去的光阴。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。