译文
楫(jí)
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天(tian)浩荡朝向东。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的(de)家乡!
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万(wan)丈。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射(she)猎的地(di)方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽(li)如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节(jie)。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
注释
(92)嗣人:子孙后代。
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。
③白日:白天。荆扉:柴门。尘想:世俗的观念。这两句是说白天柴门紧闭,在幽静的屋子里屏绝一切尘俗的观念。
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。
落晖:西下的阳光。