译文
在《白帝》杜甫 古诗(shi)城(cheng)中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下(xia),瓢泼大雨像打翻了的水盆。
江河宽阔(kuo)苦无舟桥(qiao),路程虽近为高山隔阻。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上(shang)车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气(qi)暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉(jue)慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏(qiao)冤家暗叙哀曲。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
注释
①圣泉:在玄武山,今四川中江东南。
盖:蒙蔽。
⑶邀:邀请。至:到。
⑻凤城:此借指京城长安。冯注引赵次公注杜诗:“弄玉吹箫,凤降其城,因号丹凤城。其后曰京师之盛曰凤城”。花枝:指《流莺》李商隐 古诗栖息之所。此句言凤城虽有花枝,而《流莺》李商隐 古诗难以借寓,故有伤春之苦吟,而令人不忍卒听。
[6]汗牛塞屋,富贵家之书:那汗牛塞屋的是富贵人家的藏书。这里说富贵人家藏书很多,搬运起来就累得牛马流汗,放置在家里就塞满屋子。汗,动词,使……流汗。
25.硿(kōng)硿焉:硿硿地(发出响声)。焉,相当于“然”。
21.操:操持,带上拿着的意思
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。