译文
叫一声家乡的爹和娘啊,女(nv)儿出嫁的道(dao)路又远又长。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
早到梳妆台,画眉像扫地。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人(ren)世间的什么荣华富贵。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(jian)(注:干将是古剑,此处借用为(wei)宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭(ting)院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭(ba)蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
注释
④黄金拳拳:金黄色弯曲的头发。
⑤昼行句——作者自比饿虎,白天也要出来痛咬敌人。
⑦野萧瑟:指寒风凄厉。
③小契丹:契丹族(古代居住在西辽河七游的一个少数民族,曾建立辽,北宋宣和七年(公元1125年)为金所灭)的一种舞蹈。王安石《出塞》诗:“涿州沙上饮盘桓,看舞春风小契丹。”作者《次韵宗伟阅番乐》诗:绣靴画鼓留花住,剩舞春风小契丹。”
求:谋求。
①蒿(hāo)里:魂魄聚居之地。
莲花寺:孤山寺。
(24)稠浊:多而乱。
⑽〔但手熟尔〕不过手熟罢了。熟,熟练。尔,同“耳”,相当于”罢了。