译文
河边芦苇青苍苍,秋深露水(shui)结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
秋气早来(lai),树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
其一
弹奏琵琶技艺十三(san)岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少(shao)快意。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景(jing)。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿(er)女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
注释
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。
⑤叹新丰孤馆人留:用唐代初期大臣马周的故事。新丰:在陕西新丰镇一带。马周年轻时,生活潦倒,外出时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫穷,供应其他客商饭食,独不招待他,马周命酒一斗八升,悠然独酌。
(26)五弦:五弦琴。指:通“旨”。
如:如此,这样。
2.秋香:秋日开放的花;
(11)幽阒(qù)辽夐(xiòng):幽静辽阔。幽阒,清幽静寂。夐,远、辽阔。
只眼:独到的见解,眼力出众。
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。