译文
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何(he)郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流(liu)放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望(wang)见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品(pin)质不会腐朽。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
大臣们无事,以蹴(cu)鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
道旁设帐为我饯(jian)行,慰籍我此次远征的艰辛。
注释
⑶解放:解开束缚的绳子,放飞之。
(6)佛画:画的佛画像。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
名。乐曲着意表现虚无缥缈的仙境和仙女形象。
145.白芷:一种香草。
⑶菰蒲:菰,即茭白;蒲,即蒲草。
辩:争。
⑺果臝(luǒ):葫芦科植物,一名栝楼。臝,裸的异体字。