译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来(lai)分外悲惋动人。
笼中鸟常依恋往日山(shan)林,池里鱼向往着从前深渊。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安(an)宫湮灭在这荒郊野庙中。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
子厚少年(nian)时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已(yi)经成才,能够考取为进士(shi),突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
注释
①故国:故乡。
⑨ 东吴:指长江下游的江苏一带。成都水路通长江,故云长江万里船。
⑿迁者:贬谪的官吏。流者:流放在外的人。
①南阜:南边土山。
萧关:宁夏古关塞名。
⑻王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。旧时王谢之家庭多燕子。至唐时,则皆衰落不知其处。
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。
(3)豚鱼:《易·中孚》说“信及豚鱼”,意即只有诚心祭祀,连供品猪鱼都感动,才得吉卦。