译文
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
我本是像那个接舆楚狂人,
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用(yong)呢(ne)?
您先前要我的文(wen)章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来(lai)我这里,说您写有"醉(zui)赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京(jing)都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
去砍伐野(ye)竹,连接起来制成弓;
注释
“问嫦娥”两句:想来月中嫦娥,孤冷凄寂白发。此暗用丰商隐《嫦娥》诗意:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”孤令:即孤零。
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。
⑹多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”,岔路。安:哪里。
(14)大中:指适当的道理和方法,不偏于极端。
16、反:通“返”,返回。
⑼白屋:穷人住的简陋的房屋。娇婴:指老人家中的小儿女。
(5)荡击:猛烈冲击。益暴:更加暴怒。