译文
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的(de))阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国(guo)至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
一整天也没织成一段布,哭泣(qi)的眼泪如同下雨般零落。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过(guo),(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议(yi),就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征(zheng)求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因(yin)为愁才长得这样长。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
注释
①谏议大夫:官名,执掌议论政事,对皇帝进行规劝。阳城(736—805):原隐居中条山(今山西南部),788年(贞元四年),唐德宗召为谏议大夫。《旧唐书·阳城传》载,阳城就任谏议大夫之后,其他谏官纷纷论事,细碎的问题都上达到皇帝那里。阳城则与二弟及客人日夜痛饮,人们猜不着他的意图。及贞元十一年。德宗听信谗言,要处分贤相陆贽,任命奸佞裴贤龄为相,阳城拼死极谏,使事态有所改变,他则受到贬谪。
⑷长安:指开封汴梁。
(71)逴:远。绝垠:指天边。寒门:北极之山。
3.飒飒(sà):象声词,这里形容风吹帘帏发出的声音。
介之推:亦从亡之臣。晋文公臣子,曾割自己腿上的肉以食文公。
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
⑩师:乐师,名存。