译文
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让(rang)你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名(ming)和他的住处,还有那人的身形、年(nian)龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼(yan)前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
商汤(tang)降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
隐约的青(qing)山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
注释
⑹可惜:可爱。
⑶玉堂:指翰林苑。《汉书·李寻传》何焯注:“汉时待诏于玉堂殿,唐时待诏于翰林苑。至宋以后,翰林遂蒙玉堂之号。”
⑷西施:本是越国美女,被越王勾践送给吴国,成为吴王夫差的宠姬。六宫:古代帝王后妃居住的地方,共六宫。这里指后妃。
11. 无:不论。
(28)隐循:隐蔽躲闪。
⑺发:一作“向”。
⑶龙须:属灯心草科,茎可织席。这里指草席。
242、默:不语。