译文
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相(xiang)连。
他(ta)天天把相会的佳期耽误。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大(da)雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小(xiao)舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看(kan)雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只(zhi)有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
我心中立下比海还深的誓愿,
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
兴尽之后很(hen)晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
注释
⑥鲛室:神话中海中鲛人所居之处,这里指海。琼瑰:玉石。
101.露:借为“卤”。一说借为“烙”。臛(huo4霍):肉羹。蠵(xi1西):大龟。
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
6.天下之美:天下最美的(琴)。美:美琴,形容词作名词用。
(41)枝:枝同“肢”。这句意谓,为年长者按摩肢体。一说指向老者折腰行鞠躬礼,一说替长者攀摘树枝。皆指轻而易举之事。
⑵暮:一作“春”。潇潇:象声词,形容雨声。江上村:即诗人夜宿的皖口小村井栏砂