译文
微风丝雨撩起寸(cun)寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙(long)凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁(shui)敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
我到这个州任职后(hou),开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童(tong)仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋(mai)葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
其一
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
注释
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
⑺迟行迹:迟一作“旧”。
⑷荷(hè)笠:背着斗笠。荷,背着。
⑵贱子:这位无家者的自谓。阵败:指邺城之败。
⑶望安极,怎么能望到尽头呢?即一望无际的意思。