译文
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
专心读书,不知不觉春天过完了,
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑(qi)着白马立在垂杨边上(shang)。
元康二年五月十八日那(na)天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又(you)令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿(dian)。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
在后妃居住的幽(you)深的房里;灯光照着绘有图画的屏(ping)风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩(en)宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
(66)愕(扼è)——惊骇。
⑾凤笙:笙形似凤,古人常称为凤笙。龙管:指笛,相传笛声如龙鸣,故称笛为龙管。
帙:书套,这里指书籍。
空廊:指响糜廊。《吴郡志》:“响糜廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步糜(木底鞋),廊虚而响,故名”