译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记(ji)。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆(bai),发出了些许声音。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清(qing)晨,楼外(wai)总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
面对北山岭上白云起(qi)伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
注释
①不相伦:不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦:同等,同类。
(5)函:包含。晏温:晴天的暖气。
203、上征:上天远行。
23.觉无异能:(虎)觉得(驴)没有特别的本领。异:特别的,与众不同的。能:本领,能力。
⑻蓬蒿(hāo):蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。晋葛洪《抱朴子·安贫》:“是以俟扶摇而登苍霄者,不充诎于蓬蒿之杪。”
40、葳蕤(wēi ruí):草木繁盛的样子,这里形容短袄上刺绣的花叶繁多而美丽。
(5)貂蝉元出兜鍪:《南齐书·周盘龙传》载,周原为边疆武将,后年老求解职,归朝做了散骑常侍、光禄大夫,世祖皇帝戏问:“卿著貂蝉,何如兜鍪?”周盘龙回答:“此貂蝉从兜鍪中出耳。”这里的兜鍪是战盔,貂蝉为侍从贵臣所着冠上的饰物。
茷骫(wěi):盘纡的样子。
(19)光:光大,昭著。
⑶车错毂(gǔ)兮短兵接:敌我双方战车交错,彼此短兵相接。毂:车轮的中心部分,有圆孔,可以插轴,这里泛指战车的轮轴。错:交错。短兵:指刀剑一类的短兵器。