译文
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知(zhi)拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
不要说官事冗杂,年纪(ji)老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘(rang)攘。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家(jia)。
老百姓空盼了好几年,
但看着天上云外的白日,射出的寒光(guang)却自在悠悠。
尘世(shi)烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
在这冰天雪地的十二(er)月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
注释
34.舟人:船夫。
⑤芰(jì技):菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。
⑸卖眼:王琦注:“卖眼,即楚《骚》‘目成’之意。梁武帝《子夜歌》:‘卖眼操长袖,含笑留上客。’”
[45]璀粲:鲜明貌。一说为衣动的声音。
⑻江汉:指汉阳,汉水注入长江之处。
⑧臧:好。本句出自《诗经》。
(3)父:是对有才德的男子的美称。