译文
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声(sheng),低低诉说着千古幽情(qing)。一曲终罢人不见(jian),江上青峰孤耸。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄(huang)昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
喝点酒来宽慰(wei)自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
注释
5.仆:仆人,指养马的仆人。
卫:守卫
28.逾:超过
⑷举头:抬头。
⑷平沙:平坦广阔的沙漠、大漠。绝:没有。人烟:住户的炊烟,泛指有人居住的地方。
8.断魂啼:据任昉《述异记》,帝舜南巡,死于九疑并葬于此,其二妃娥皇、女英闻讯奔丧,痛哭于湘水之滨,传说他们的眼泪染竹而成斑。后二人投湘水而死。
⑶五陵,语出班固《西都赋》:“南望杜、灞,北眺五陵。”杜、灞谓杜陵、灞陵,在城南;五陵谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在渭北。皆汉代帝王陵墓,并徙入以置县邑,其所徙者皆豪右、富赀、吏二千石。见《后汉书·班固传》及:李贤注。五陵豪,谓五陵豪侠。
无何:不久。