译文
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在(zai)这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长(chang)叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见(jian)到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
偏僻的街巷里邻居很多,
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
花(hua)丛(cong)下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风(feng)吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
将士们腰(yao)插着速如流星一样的白羽箭(jian),手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
囚徒整天关押在帅府里,
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
注释
⒄朗:《全唐诗》校:“一作明。”
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。
23、治兵:指练兵、比武等军事演习活动。
茕茕(qióngqióng):孤独无依的样子。出自《楚辞·九章·思美人》:“独茕茕而南行兮,思彭咸之故也。”
15、诼(zhuó)谣:造谣中伤。謑(xī)诟:嘲讽辱骂。