译文
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有(you)我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
那个殷商纣王自身,是谁使(shi)(shi)他狂暴昏乱?
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
拂晓的残月很近(jin)地(di)挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
注释
[31]素蟫(yín):指书里蠹虫。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
粲粲:鲜明的样子。
[62]蹶角:以额角叩地。受化:接受教化。
(34)舆薪:一车薪柴。
(7)氛(fēn)氲(yūn):指浓郁的烟气或香气。南朝梁·沉约《咏竹火笼》:“覆持鸳鸯被,白鹤吐氛氲。”唐·无可《兰》诗:“兰色结春光,氛氲掩众芳。”清·黄景仁《初更后有携酒食至者》诗:“满堂酒气飘氛氲,一缕心烟起蓊勃。”
⑦佳期:指归来的日期。怅:惆怅。霰:雪珠。两句意为:分别了,想到何日才能回来,不由得令人惆怅悲伤,留下雪珠般的眼泪。
(28)散离:拆散。兄弟:指兄弟国家。
孤烟:炊烟。