译文
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
蒙恩受幸,其实不(bu)在于俏丽的容颜;
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远(yuan)行去了。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
跂(qǐ)
魂魄归来吧!
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两(liang)人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏(li)目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽(jin)职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好(hao)像牧民们居住的毡帐一般。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成(cheng)为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗(ma)?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
注释
④证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。
4.仅如银线:几乎像一条(横画的)银白色的线。仅,几乎,将近。
(1)綦毋潜:綦毋为复姓,潜为名,字季通,荆南人(治所在今湖北江南),王维好友。
②泥融:这里指泥土滋润、湿润。
毕绝:都消失了。
⒇尽日:整天,终日。
汀洲:沙洲。