译文
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有(you)(you)我俩雪堂前栽的两棵柳树。明(ming)年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人(ren)共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
在三河道与友人分别,心里(li)有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好(hao)衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化(hua)为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
回来吧,不能够耽搁得太久!
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
注释
流矢:飞来的箭。
拊爱,爱抚。拊,同“抚”,抚育,抚慰。
⒀莞尔:微笑的样子。
不能寻常:达不到平时游泳的水平。
⑴杜宇:又名杜鹃、子规,鸟名。鸣声凄历,能使旅客起思乡之念。
③犊牧采薪:喻指老而无妻的人。
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
(9)缵:“践”之借,任用。
⑷红焰:指灯芯。