译文
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在(zai)(zai)我们酒筵的上方盘旋飞翔。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
(墓中的)五个人,就(jiu)是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多(duo)了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
春天的气息蓬勃奋发,万(wan)物繁荣急遽地生长。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
世情本来就是厌恶衰落,万事象(xiang)随风抖动的蜡烛。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
坐在旅店里感叹你我漂泊(bo)不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
远访为吊念屈原而投(tou)沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
注释
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
77、如有地动,尊则振龙:地动,地震。则,就。振,振动。机发吐丸,而蟾蜍衔之。
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
②窃弄章华台:指康张叛军弄兵窃取荆州。窃弄,非法弄兵。章华台,楚灵王所筑造,旧址在今湖北省。这里代称荆、襄一带。
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。
(20)赞:助。
(75)别唱:另唱。