译文
住在空房中,秋夜那样漫长(chang),长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着(zhuo)背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿(er)百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
天鹅的遭遇还是其中的小事(shi)啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮(yin)马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最(zui)后(hou)他自己被红绳拴上去见楚王。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及(ji)时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗。一片一片摘下来。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
注释
②忆梅下西洲,折梅寄江北:意思是说,女子见到梅花又开了,回忆起以前曾和情人在梅下相会的情景,因而想到西洲去折一枝梅花寄给在江北的情人。下,往。西洲,当是在女子住处附近。江北,当指男子所在的地方。
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。
②金碧:指金碧辉煌的楼阁。
⑻小:形容词的意动用法,意思为“以······为小,认为······小”。
(1)欲:欲望。 驱:赶逐。
北斗:晋书天文志:北斗在太微北,七政之枢机,号令之主。
⑦倩(qiàn):请,央求。
⑶深树:枝叶茂密的树。深,《才调集》作“远”。树,《全唐诗》注“有本作‘处’”。