译文
我(wo)想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼(yu)。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪(xi)水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未(wei)修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩(ji),才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变(bian),因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走(zou)入云山深处,也会沾湿衣裳。
注释
114、阴知奸党名姓,一时收禽:阴知,暗中察知。
2.皇舆:皇帝坐的车,代指唐玄宗。播迁:流亡。
12.龙泉:即龙渊,古代传说中著名铸工欧冶子干将所造的利剑。
逸材:过人之材。逸,通“轶”,有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。
32.虑壅(yōng)蔽:担心(言路)不通受蒙蔽。壅,堵塞。
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。