译文
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
金陵空自壮观,长江亦非天堑(qian)。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话(hua)绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁(chou)苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐(zuo)君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普(pu)照着和煦阳光。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
注释
(58)婚姻;指晋文公在狄娶季隗。
(10)刺谳(yàn):审理判罪。
⑽早晚:犹言何日,几时。北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“尝有甲设宴席,请乙为宾;而旦于公庭见乙之子,问之曰:‘尊侯早晚顾宅?’”
倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。
⒂明光:汉宫名。此代指唐代宫殿。