译文
如今,悄悄的(de)私语声又传来耳畔。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
从前,只在画中(zhong)见过她,对那绝世的美丽早已(yi)倾倒,没想到有(you)一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人(ren)世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽(you)雅。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
注释
26、冢子:嫡长子。李敬业是英国公李勣的长房长孙,故有此语。
⑷自怜:自伤;自我怜惜。汉王褒《九怀·通路》:“阴忧兮感余,惆怅兮自怜。”旧业:祖传家业。
⑹倭堕髻:即堕马髻,发髻偏在一边,呈坠落状。倭堕,叠韵字。
榜掠备至:受尽拷打。
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。
[52]卒:最终。消长:增减。长:增长