译文
放眼中原,满(man)目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
魂魄归来吧!
旅途飘泊,现在要(yao)以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子(zi)了。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
你抱(bao)元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是(shi)玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何(he)道出,与君分享。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷(pen)薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
我心中立下比海还深的誓愿,
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
注释
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。
⑴筝:一种拨弦乐器,相传为秦人蒙恬所制,故又名“秦筝”。它发音凄苦,令人“感悲音而增叹,怆憔悴而怀愁”(汉侯瑾《筝赋》)。
朱二:孟浩然友人,生平事迹不详。
浦:水边。
⑴玉楼春:词牌名。又名“木兰花”。
驱,赶着车。 之,往。
⑴《摸鱼儿》:一名《摸鱼子》,又名《买陂塘》、《迈陂塘》、《双蕖怨》等。唐教坊曲,后用为词牌。宋词以晁补之《琴趣外篇》所收为最早。双片一百一十六字,前片六仄韵,后片七仄韵。双结倒数第三句第一字皆领格,宜用去声。