译文
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水(shui)的泉源水洼。
纵有六翮,利如刀(dao)芒。
战马不如归(gui)耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
墓(mu)碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
他们都已经习惯(guan),而你的魂一去必定消解无存。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片(pian)。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
注释
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
④摧颓:衰败,毁废,即受到损伤而不丰满。
764年(唐代宗广德二年),因邠宁节度使白孝德的推荐,段秀实任泾州(治所在今甘肃省泾川县北)刺史。这里以段秀实死后追赠的官名称呼他,以示尊敬。
⑸压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。
⒆弗弗:同“发发”。
②郁郁累累:形容忧思很重。郁郁,愁闷的样子。累累,失意的样子。
[35]杙(yì亦):小木桩。楹(yíng盈):柱子。訾(zǐ紫):毁谤非议。
坐:通“座”,座位,这里指座位上的人。