译文
你生于辛未年我(wo)生于丁丑,都受了一些时间(jian)的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不(bu)尽,我在此向你行礼磕头。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之(zhi)间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安(an)守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李(li)白要与你们同死生。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱(qian)举步维艰。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
注释
深巷:幽深的巷子。
烟花:原指妓院,亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等,烟花之意或由此引申。
⑺戈相拨:兵器互相撞击。
②节序:节令。
58.望绝:望不来。
(19)随寓:随处可居,即随寓而安。