译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的(de)水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流(liu)。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯(bei)中物。其五
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
血(xue)泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入(ru)那幽咽的寒泉……
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
注释
2.千锤万凿:无数次的锤击开凿,形容开采石灰非常艰难。千、万:虚词,形容很多。锤:锤打。凿:开凿。
③苏小:即苏小小。苏小小有二,且都为钱塘名妓。一为南朝齐人。《乐府寺集·杂歌谣辞三·<苏小小歌>序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名娼也。盖南齐时人’。”一为南宋人。清赵翼《垓馀丛考·两苏小小》:“南宋有苏小小,亦钱塘人。其姊为太学生生赵不敏所眷,不敏命其弟娶其妹名小小者。见《武林旧事》。”唐白居易《杭州春望》:“涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小小。”
⑾这次第:这光景、这情形。
(15)周公之东:指周公东征。
103、子夏:卜商,字子夏。