译文
夜郎离这里万里之遥道,西(xi)去(qu)令人衰老。
天空黑暗,大(da)风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声(sheng)。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花(hua)开,独自摇曳庭院中。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
在大半(ban)广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
夜暮(mu)了,还飞进延秋门上叫哇哇。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
注释
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。
秦惠王:前336年至前311年在位。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
30.清泠(líng):形容景色清凉明澈。
⑻挥:举杯。