译文
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天(tian)。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
生命随风飘转,此身历尽(jin)了艰难,已(yi)经不是原来的样子了。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷(juan)恋家园(yuan),而应以天下为家,建功立业。汉(han)高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
注释
⑴江楼:杭州城东楼,即望海楼。吟玩: 吟咏玩赏。水部张员外:即张籍,中唐著名诗人,当时任水部员外郎。白居易对其作品评价甚高。水部,古代中央官署名,魏置水部郎,晋设水部曹郎,隋唐至宋均以水部为工部四司之一。
226. 之:用于分句的主谓之间,表语意未完。死:这里是献出声明的意思。
⑷老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。
⑽桃林,即桃林塞,指河南灵宝县以西至潼关一带的地方。
(47)如:去、到
(99)何如——有多大。
(9)超尘埃:即游于尘埃之外。尘埃,比喻纷浊的事务。遐逝:远去。
113、乐天知命:安于命运,自得其乐。
几千:指酒价,美酒价格昂贵。