译文
(二)
君臣相顾(gu),泪湿(shi)衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪(jian)裁成《短歌(ge)行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的(de)《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷(fen)纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草(cao)的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
注释
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。
⑵〔陈康肃公〕陈尧咨,谥号康肃,北宋人。公,旧时对男子的尊称。
其子患之(患):忧虑。
⑹“若在”二句:秦楼、弄玉:《列仙传》记:“萧史者,秦穆公时人,吹箫作鸾凤之响,穆公文弄玉妻焉。日与楼上吹箫作风鸣,凤来止其屋,为作凤台。”堪:能。
6.须眉:胡子和眉毛。
苦将侬:苦苦地让我。