译文
楼前峰峦起伏充满视野春日里天(tian)气放晴，清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
陇下黄沙弥漫，上面白云飘飞，未报朝廷恩情怎能轻易言归。
清秋的边地号角划断宁静，征人悠闲地倚着哨楼远望。
鸿雁不停地飞翔，而不能飞出无边的月光；月照江面，鱼龙在水中跳跃，激起阵阵波纹。
用什么下酒？秋天的蔬菜和水果，来一盘霜梨开开胃！
不知多少年后的早(zao)上，窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫，生死离别，此时若能相见，又该说些什么呢？
回首看向窗外的紫金山(shan)峰，水汽腾腾烟雾缭绕，看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去(qu)，人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水，抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
日暮时分头戴头巾归岸，传呼之声充满阡陌。
请不要以为长安是行乐所在，以免白白地把宝贵时光消磨。
你应该知道，妻子的真情容易得到，妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复，男子汉应该有收复故土的豪情壮志，切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
关闭什么门使得天黑？开启什么门使得天亮？
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑，通红的炉火，剑锋上射出紫色的光焰？
鸟兽也知应该怀有美德啊，怎能怪贤士避世隐居不出?
从前，潮州人不知道学习儒道，韩公指定进士赵德做他们的老师。从此潮州的读书人，都专心于学问的研究和品行的修养，并影响到普通百姓。直到现在，潮州被称为容易治理的地方。确实不错啊，孔子曾说过这样的话：“有地位的人学了道理，就会爱护人民；地位低的人学了道理，就容易治理。”潮州人敬奉韩公，吃喝的时候必定要祭祀他，水灾旱荒、疾病瘟疫，凡是有求助于神灵的事，必定到祠(ci)庙里去祈祷。可是祠庙在州官衙门大堂的后面，百姓以为进出不方便。前任州官想申请朝廷建造新的祠庙，没有成功。元佑五年，朝散郎王涤先生来担任这个州的知州，凡是用来培养士子，治理百姓的措施，完全以韩公为榜样。老百姓心悦诚服以后，便下命令说：“愿意重新修建韩公祠庙的人，就来听从命令。”老百姓高高兴兴地赶来参加这项工程。在州城南面七里选了一块好地方，一年后新庙就建成了。
一年忽悠悠马上过去啊，衰老慢慢逼近精力渐丧。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结，凝结而不通畅声音渐渐地中断。
精美的红格信笺写满密密小字，说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里，这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼，遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了，唯有碧波绿水依旧向东方流去。
虎丘离城约七八里路，这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷，只不过因为靠近城市，因此奏着音乐的游船，没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚，开花的早晨，下雪天的黄昏，游人来往穿梭，犹如织布一样，而以中秋最为繁盛热闹。
简狄深居九层瑶台之上，帝喾怎能对她中意欣赏？
你行将驾驶着小船南下归去，不几天就可把自家柴门扣开。
振动锡杖走入荒地，不免以涧水果腹，饥饿难忍。
注释
52、定鼎：定都。
⑿芒砀（dàng）云瑞，芒砀，芒山、砀山的合称，在今安徽省砀山县东南，与河南省永城县接界。《史记·高祖本纪》：“秦始皇常曰‘东南有天子气’，于是因东游以厌（压）之。高祖即自疑，亡匿，隐於芒砀山泽岩石之间。吕后与人俱求，常得之，高祖怪问之。吕后曰：‘季所居上常有云气，故从往常得季。’高祖心喜。”抱天回，弥漫天空回旋。
（15）玄冰：黑色的冰。形容冰结得厚实，极言天气寒冷。
③归近：归期临近。不可忍：难以忍耐，形容与子女见面的急切心情。
（52）旍：旗帜。
⑶烬（jìn）：灯芯烧尽成灰。